- auch
- auch1 Adv; verwendet, um auszudrücken, dass für jemanden / etwas das Gleiche gilt wie für eine andere Person / Sache ≈ ebenfalls, genauso: ,,Ich war letzte Woche in Rom" - ,,Ich war auch da!"; ,,Mein Radio ist kaputt!" - ,,Meines funktioniert auch nicht"; Auch Christian war auf dem Fest (nicht nur Werner)|| ID Auch 'das noch! verwendet, um Ungeduld darüber auszudrücken, dass zu anderen ärgerlichen Ereignissen oder Umständen noch etwas hinzukommt————————auch2 Partikel; unbetont; 1 verwendet, um zu betonen, dass eine Aussage auf alle / alles zutrifft, einschließlich der genannten Person / Sache (von der es nicht unbedingt zu erwarten war) ≈ selbst, sogar: Auch der klügste Schüler macht mal einen Fehler; Sie geht jeden Tag spazieren, auch wenn es regnet; Auch der schönste Tag geht einmal zu Ende2 in Fragen verwendet, wenn man sich vergewissern will, dass etwas so ist, wie es sein sollte: Hast du die Haustür auch wirklich abgeschlossen?; Bist du auch nicht zu müde zum Fahren?; Vergisst du das auch ganz bestimmt nicht?3 verwendet, um jemanden dazu zu ermahnen, etwas Bestimmtes zu tun: Sei auch schön brav bei der Oma!; Zieh dich auch immer warm an im Gebirge, damit du nicht krank wirst!4 verwendet, um eine Erklärung zu verstärken: Er ist schon ziemlich alt, darum hört er auch so schlecht; Es ist ihr peinlich, dass sie so groß ist. Deswegen hat sie auch auf deinen Witz so empfindlich reagiert5 verwendet, um einer Aussage indirekt zuzustimmen und einen Grund dafür zu nennen, warum etwas zu erwarten war: ,,Ganz schön kalt hier!" - ,,Kein Wunder, die Heizung ist ja auch kaputt"; Er spielt sehr gut. Er übt aber auch in jeder freien Minute6 in rhetorischen Fragen verwendet, die einen Grund für etwas Negatives nennen, das jemand festgestellt hat: ,,Mir ist so kalt!" - ,,Warum ziehst du dich auch nicht wärmer an?"; ,,Er hat mich betrogen!" - ,,Wie konntest du auch nur so naiv sein, ihm zu vertrauen?"7 in Nebensätzen ohne Hauptsatz verwendet, um etwas zu bestätigen und gleichzeitig positiv oder negativ zu beurteilen: Dass es auch gerade heute regnen muss!; Dass wir uns aber auch ausgerechnet hier treffen!————————auch3 meist in 1 Interrogativpronomen + auch (immer) verwendet, um eine Aussage allgemeiner zu formulieren ≈ egal + Interrogativpronomen: Wie die Entscheidung auch (immer) ausfallen wird, wir müssen sie akzeptieren; Was er auch tut, macht er gründlich; Du bist mir willkommen, wann immer du auch kommst|| NB: Wortstellung im Nebensatz meist wie in einem normalen Aussagesatz (keine Inversion!)2 so + Adj jemand / etwas auch ist; so / sooft / sosehr / soviel + Adv jemand / etwas auch + Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas an der Tatsache nichts ändern kann, die im Hauptsatz genannt wird: So groß der Hund auch ist, ich habe keine Angst vor ihm; So schnell er auch rennen kann, ich bin immer noch schneller; Sosehr ich es mir auch wünsche, es wird nicht funktionieren
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.